Nicméně ten druhý produkt má čistotu 99 a dokonce snad i něco přes.
Въпреки това, другата проба е с чистота от 99% може би дори повече.
Tak to bude ten druhý zajímavý rys.
А, ето го и другия обект на интерес.
17 Ty sice dobře děkuješ, ale ten druhý tím není budován.
14:10 Защото ти наистина благодариш добре, но другият не се назидава.
I vyšel ten druhý učedlník, kterýž byl znám nejvyššímu knězi, a promluvil s vrátnou, i uvedl tam Petra.
Другият пък ученик, който беше познат на първосвещеника, излезе, та говори на вратарката, и въведе Петра. 17.
Ten druhý telefon je na záznamníku.
Второто обаждане е записано на секретаря.
Ten druhý učedník, který byl znám veleknězi, vyšel, promluvil s vrátnou a zavedl Petra dovnitř.
А другият ученик, който беше познат на първосвещеника, излезе, говори на вратарката и въведе Петър.
Škoda, ten druhý chlápek je děsný ocas.
Твърде жалко, другият е голям глупак.
Takže, je tu i tvůj kamarád, ten druhý MCBPař?
Къде е приятелят ти, с който си падахте по майки?
Když můžete být s někým, s kým nemusíte ani mluvit, a víte, co si ten druhý myslí.
Нали знаеш как с някого знаете какво мислите, без дори да говорите?
Ten druhý je v tomhle případě gigantická zmutovaná ještěrka.
А той беше гигантски гущер мутант!
Takže ten druhý lukostřelec pracuje pro Merlyna?
Какво? Значи, другия стрелец работи за Merlyn?
Jeden řekne nahlas co vidí a ten druhý, čili ty, má říct: "No jo".
Виждаш нещо и го казваш на глас. А другият отговаря дълбокомислено: "Да."
Pokud je ten druhý telefon zapnutý, nebo ne.
Дали другият телефон е включен или не.
Jo, ale ten druhý je ve starověkým Egyptě.
Да, но другият ми аз е в Древен Египет.
Oběma říct, že otec je ten druhý a potom, když ten, který nebude otec, bude zklamaný...
кажи и на двамата, че другият е бащата. А на този, който не е бащата, че е лишен.
3 Tedy vyšel Petr i ten druhý učedlník, a šli k hrobu.
И тъй, Петър и другият ученик излязоха и отиваха на гроба;
Potom vešel dovnitř i ten druhý učedník, který přišel k hrobu dřív; spatřil vše a uvěřil.
Тогава влезе и другият ученик, който пръв беше дошъл на гроба, и видя, и повярва.
Ten druhý učedník, který se znal s veleknězem, vyšel tedy ven, promluvil s vrátnou a přivedl Petra dovnitř.
И тъй, излезе другият ученик който беше познат на първосвещеника, и каза на вратарката, и въведе Петра. 17.
I běželi oba spolu. Ale ten druhý učedlník předběhl Petra, a přišel prve k hrobu.
Петър и Йоан тичайки отиват до гроба и виждат само плащениците, а тялото го няма.
Oba běželi zároveň, ale ten druhý učedník byl rychlejší než Petr a doběhl k hrobu první.
4 И двамата тичаха заедно, но другият ученик изпревари Петър и стигна пръв на гроба.
Ten druhý skvělý evoluční princip je sexuální výběr, a ten funguje velmi rozdílně.
Друг голям принцип на еволюцията е сексуалният избор, който работи по различни начини.
Když dokážete první, dokážete i ten druhý.
Ако докажеш едното, доказваш и другото.
Jeden z nich vždy převálcuje ten druhý.
Една от тях винаги води другата към изчезване.
Ten druhý problém s donucovacími prostředky je, že se z nich vždycky dokážete vymluvit.
Другият проблем със средствата за ангажираност е, че винаги можете да ги прескочите.
Jeden se nazývá SOPA a ten druhý se jmenuje PIPA.
Единият се казва SOPA, другият - PIPA.
Jeden se jmenuje "Jazz" a ten druhý "Swing".
Единият са казва "Джаз", а другият "Суинг".
Vtipné je na tom, že Sarah Brosnan, která toto zkouší na šimpanzech, měla několik dvojic šimpanzů, ve kterých opravdu ten, co dostával hrozny, odmítal, dokud ten druhý nedostal taky.
Сега нещо смешно за Сара Броснан, която правеше експеримента с шимпанзета и имаше две двойки шимпанзета, при които, наистина, това шимпанзе, което получи грозде, отказа да го изяде, докато другото не получи грозде.
Ten první - to je příchod žen na pracovní trh. A ten druhý je celosvětové stárnutí populace.
Първата е навлизането на жените на пазара на труда, втората - дълголетието на населението.
Ale také o tom nemluvíme, když je ten druhý tak daleko, že už ho nevidíme.
Но и не говорим за когато другия човек е толкова далеч, че вече не го виждате.
Ale myslím si, že je tragédie, když jeden z nich nevidí ten druhý.
Но мисля, че е трагедия, когато единият игнорира другия.
Tohle je spíš ten druhý typ gramatiky, kterému lingvisté říkají užití jazyka, v protikladu s gramatikou a pravopisem.
Тези са по-скоро като втория вид граматика, който лингвистите често наричат употреба, вместо граматика.
Ten druhý důvod, proč mě to tak trápilo, byl trochu osobnější.
Другата причина да ми носи толкова много безпокойство е малко лична.
Ale když usoudí, že se faulu dopustil ten druhý tým - bezva!
Но ако същия рефер отсвири фаул за другия отбор - перфектно!
Nenosí boty." A ten druhý: "Výjimečná příležitost. Zatím nemají žádné boty."
Не носят обувки." А другият писал: "Великолепна възможност. Нямат обувки."
Ten druhý představují restaurace typu Zagat či Michelin, kde nic není standardizováno a kde se přizpůsobují místním podmínkám.
Другият са неща като ресторантите Загат и Мишлин, където всичко не е стандартизирано, а приспособено към местните условия.
Ten druhý také, ale možná jich viděl až příliš mnoho
Другият също, но може би прекалено много модели.
Ten druhý je samozřejmě počítačová myš.
Другият се вижда, че е мишка за компютър.
Potom všel i ten druhý učedlník, kterýž byl prve přišel k hrobu, i uzřel a uvěřil.
Исус отговори: Нямам бяс; но Аз почитам Отца Си, а вие Ме позорите.
3.4724597930908s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е същото което каза и другия доктор. 